奈良・近鉄生駒駅から徒歩3分 アロマの香るカウンセリングルーム
どんなあなたも受け止めます
うつ状態や不安を改善し、教員支援ができるカウンセラーがいます
生駒市西松ケ丘1-43
  1. 宇多田ヒカル「Wait&See〜リスク〜」の歌詞に
 

宇多田ヒカル「Wait&See〜リスク〜」の歌詞に

2016/09/09 宇多田ヒカル「Wait&See〜リスク〜」の歌詞に

NHKの朝ドラ「とと姉ちゃん」の主題歌として、宇多田ヒカルの歌が流れていますが、今から16年も前の2000年頃、発売された宇多田ヒカルの「Wait&See〜リスク〜」の歌詞の中に、「変えられないものを受け入れる力/そして受け入れられないものを/変える力をちょうだいよ」というフレーズがあって、ちょっと耳に残ったというか、10代でこんな歌詞かくのか〜!とオドロキだったのですが、あとでこれは元ネタがあることを知りました。

 

アメリカの神学者ラインホルド・ニーバーが作者とされるもので、「ニーバーの祈り」とも「平静の祈り」とも「静穏の祈り」とも呼ばれるようです。

 

アルコール依存症克服のための組織や、薬物依存症や神経症の克服を支援するプログラム「12のステップ」によって採用され、広く知られるようになったと言います。

 

 

God, give us grace to accept with serenity
the things that cannot be changed,
Courage to change the things
which should be changed,
and the Wisdom to distinguish
the one from the other.

 

神よ

変えることのできるものについて、それを変えるだけの勇気を我らに与えたまえ。

変えることのできないものについて、それを受け入れるだけの冷静さを与えたまえ。

そして、変えることのできるものと、できないものとを識別する叡智(えいち)を与えたまえ。



いや、本当にそうですね。

半世紀も生きてきたら、なんでもかでも「努力して」なんとかなるなんて、もう全然思えません。(笑)

なんとかなるものの方が少ないのかもしれないなあ…なんて思いながら、でも、なんとかできるものさえ放っておいて後悔しないために、そしてやっぱり「Tomorrow is Another day(明日はまた違う、別の日)」(「風と共に去りぬ」)と思いたいために、自分にできることを積み重ねようと思うのですね。

 

あなたにも、私にも、また違う明日がありますように。

カウンセリングルーム 沙羅Sara

あなたはあなたのままで大丈夫。ひとりで悩みを抱え込まないで。

明けない夜はありません。

電話番号:090-7594-0428

所在地 :生駒市西松ケ丘1-43 ナビールSANWA  305号室

営業時間:10:00〜19:00

定休日 :不定休

ルーム案内・アクセスはこちら