だまし絵本？〜『シマウマだけどウサギ ZEBRA＋RABBIT→ZEBRABBIT』本信公久 作〜

先ほどタイトルを打っていて、初めて気づきました。サブタイトルがあって、「ZEBRA＋RABBIT→ZEBRABBIT」。…これはまさしく、ピコ太郎の「アポウペン」ではないですか！ピコ太郎がなんであれだけ売れたのかよくわからないけど、先人がいたんだ！ という発見にちょっとびっくり。でも、ピコ太郎よりすごいのは、「Apple」と「Pen」だと何も重なりはないけど、「ZEBRA」と「RABBIT」は、最後と最初の音が重なるので、リエゾンして「ZEBRABBIT」という造語ができるんですね。「アポウペン」なら並べただけだけど。ふむふむ。

で、最初のページがネズミとネコの話。「ネズミがにひき かくれんぼ／おにのネコさん さがしても／みつからない みつからない」という言葉とともに描かれている絵は次のもの。

というような形で、見開きページで話が終わります。それの繰り返しパターン。でも、何と何とを組み合わせるかはページごとに異なっていて、パターン化されてなくて、ホント凄い発想力だなと思います。添えられた言葉もウイットに富んでいて、素敵。