銀箭・薬降る・日照雨・天泣・半夏雨〜『雨の名前』より「夏の雨」〜

・銀箭（ぎんせん）…「箭」は矢のこと。夕立の雨脚を光る銀の矢に見立てたのである。

似た表現に「銀竹（ぎんちく）」がある。矢ではなく、竹のように見える銀の雨とは、大粒の烈しい夕立であろう。ここでいう竹は群生する篠竹の風情か。（p43）

・薬降（くすりふ）る…陰暦五月五日には薬草を採る風習があったところから、「薬日（くすりび）」と称された。この日の午（うま）の刻（正午）に降る雨のことをいう。

その雨が竹の節にたまったものを神水ともいい、薬を作るのに用いられた。

また雨のかかった薬草はよく効くと珍重がられた。（p46）

・日照雨（そばえ）…日が照っているのに降る雨のこと。「そばえ」とは、ふざけること、戯れること。雅語でもある。

ほかに「通り雨」「時雨」の意味としても使われる。（p50）

・天泣（てんきゅう）…晴れわたった空から降る雨。遠くに流れていった雲からの雨が蒸発しながら降る現象というが、見えないくらいの薄い雲から降るとも考えられているそうだ。

それはさておき、「天が泣く」とは一体いかなる人の命名か。（p56）

・半夏雨（はんげあめ）…夏至から十一日目、陰暦五月二十六日の「半夏生（はんげしょう）」のころに降る大雨のこと。

この日には毒気が降るので青菜を食べるのを控えたり、前夜に屋外の井戸をおおったり、虫が生じるので、この日以降は筍を食べないなどといった俗習が各地にある。

長崎県壱岐島では「はげあめ」という。

「半夏のはげ上がり」ということわざがあり、このころは大雨が降ってもすぐに晴れ上がったりすることをいう。

この大雨による洪水を「半夏水（はんげみず）」と呼ぶ。（p63）

銀箭。「夕立の雨脚を光る銀の矢に見立てた」ですか。

何だか、綺麗ですね。確かに、雨は烈しくなると、線に見えます。

薬降る。初めて耳にしました。「薬日」も。…それにしても、その日に雨がいつも降るのだろうか？

日照雨。「そばえ」という音には何か、聞き覚えがあります。けれど、こんな字を当てたのか…。

天泣。この言葉も初めて。「晴れわたった空から降る雨」ね。ふう〜ん。

高橋順子もびっくりしたのね。「『天が泣く』とは一体いかなる人の命名か」って。

…天が泣いているのね。晴れ渡っていても、何か、切ないものを抱えているっていうのは、「おとな」だなあ…と思う。

そう。おとなはね、悲しいときにも笑うのよ。

半夏雨。私が今年の夏バッグ作った日が夏至だそうです。ある人からの指摘で知りました。

…と言うことは、今年の夏至は６月21日で、それから数えて11日目は…７月２日だ！

皆さん、この頃には「毒気が降る」らしいですよ。

濡れない方がいいですね。

画像は、2015年の広島・湧永庭園の薔薇。